Espíritos Zombeteiros, parte 1
Comentário
Esse é um dos famosos episódios perdidos que o SBT misteriosamente parou de exibir. Porém, ao contrário de muitos perdidos que foram exibidos poucas vezes, esse episodio era exibido regularmente pelo SBT até o dia que nunca mais passou. Talvez por isso ele seja o mais conhecido e comentado episodio perdido.
O roteiro que esta abaixo é apenas a primeira parte de um episódio duplo em que cada parte tem quase 25 minutos. Essa primeira parte especificamente tem duas cenas clássicas: a do sonambulismo do Seu Madruga e a do falso sonambulismo do Chaves que tenta roubar o pão. O elenco desses episódios é reduzido, conta apenas com Seu Madruga, Bruxa do 71, Dona Florinda, Chaves e Quico.
O episódio gira em torno de 3 temas: a fome, o sonambulismo e o espiritismo. È a fome do Chaves que ativa o subconsciente do Seu Madruga e faz ele virar sonâmbulo, por outro lado o sonambulismo do seu Madruga faz com que desapareçam pratos de sua casa e essa ação é atribuída aos espíritos zombeteiros. Tudo isso ira culminar na seção espírita da segunda parte, que é uma das cenas mais engraçadas do seriado Chaves. Até lá e boa leitura.
Roteiro
Cena 1
Quico esta jogando iôio no patio da vila e Chaves entra chorando carregando um saco de pão.
Quico: Chaves, Chaves. Por que você ta chorando? Chaves: Porque o Seu madruga me mandou comprar pão e vai ficar bravo comigo e me bater. Quico: Mas você trouxe o pão. Chaves: Mas eu vim comendo. Quico: Ai Chaves, não seja tonto. O Seu Madruga nem vai perceber que falta um pãozinho. Chaves: É que com esse eu já comi quatro. Quico: Quatro? Chaves: Você acha que ele vai notar que faltam quatro pãezinhos? O que você acha, hein? Quico: E quantos ele mandou você buscar? Chaves: Cinco. Quico: Sabe de uma coisa, Chaves. Não se esqueça de me convidar para a inaugurarão do seu cérebro. Chaves: Eu só não te arrebento porque eu não entendi o que você falou. Quico: Eu sei que não entendeu. Você nunca entende. Chaves: Está me chamando de burro? Quico: Até que enfim você entendeu.
Seu Madruga sai de sua casa, mas Chaves não percebe e continua falando com Quico.
Chaves: Pra te provar que eu não sou burro, sabe o que eu vou fazer? Vou comer o pãozinho que sobrou e depois dizer pro Seu Madruga que me roubaram os pãezinhos. Quico (que estava vendo o Seu Madruga atrás do Chaves): Não faça uma coisa dessa com o Seu Madruga, um homem tão bondoso, tão simpático, tão meigo, tão inteligente... Chaves: Inteligente o Seu madruga? Pra você ver como ele é burro, ele nem vai notar o que eu vou fazer. Quico: Mas eu aposto que vai. Chaves: E eu que... (Chaves vira e dá de cara com Seu Madruga). Pi Pi Pi Pi..... Seu Madruga: Muito bem, muito bem, muito bem. Quico: Nota cem, nota cem, nota...
Seu Madruga encara Quico que pára de falar.
Seu Madruga: Muito bem. Isto é uma coisa que não tem nome. (diz isso balançando um pãozinho que acabou de tirar da mão do Chaves) Chaves: Tem, se chama pãozinho. Seu Madruga: Eu falo do ato que acaba de cometer. Pra que te servem os exemplos que eu te dei? Não me responda. De agora em diante venha me pedir vinte centavos (diz em tom irônico). Chaves: Me dá vinte centavos? Seu Madruga: Isso me deixa numa dúvida, Chaves. Não que você seja tonto. Mas que seja um mentecapto. Chaves: Ah bom, isso é verdade. Seu Madruga: E da próxima vez que eu precisar de um favor, não vou mais te incomodar. Vou incomodar o primeiro idiota que eu ver na frente. Quico: Eu não vou poder porque... (Quico pensa e pára de falar). Seu Madruga: Olha Quico, se o Chaves tem um cérebrozinho, o seu deve ser microscópico. Agora vamos (se exaltando), saiam daqui. Pode ser contagioso. Desapareçam!
Quico e Chaves saem do pátio escorraçados.
Seu Madruga: Esse pãozinho tem mais miolo que vocês. (e joga fora o pãozinho que estava segurando).
Dona Clotilde sai de sua casa e encontra o Seu Madruga.
Bruxa do 71: O que houve Seu Madruga? Parece muito pensativo Seu Madruga: Pois é, Dona Clotilde, eu estava pensando. A senhora sabe até onde a fome pode nos levar. Bruxa do 71: Sim, ao restaurante. Seu Madruga: Outra. Bruxa do 71: O que disse? Seu Madruga: Nada, nada. Bruxa do 71: O senhor está com uma cara de preocupado Seu Madruga. O que houve? Sente-se mal? Seu Madruga: Eu? Bruxa do 71: Sim, não gosto nada da sua cara. Seu Madruga: Então empatamos. Bruxa do 71: Eu me refiro ao seu humor, ao seu estado de alma. Tenho certeza de que há alguma coisa oprimindo seu peito. Seu Madruga: É a camiseta. Me deram essa, o numero é 32, mas eu uso 38. Bruxa do 71: Que coincidência Seu Madruga, meu numero também é 38. Seu Madruga: Eu pensei que só o seu sapato fosse 38. Bruxa do 71: Mas está enganado. É falta de modéstia dizer. Sabe quanto eu tenho de quadris? Seu Madruga: Meio quilo. Bruxa do 71: Não (diz brava). Embora o senhor não acredite eu tenho 89. Seu Madruga: Não, não, não, estamos falando de quadris e não de idade.
Dona Clotilde olha furiosa.
Seu Madruga: Digo, digo. Não ligue pra mim. Eu tava só brincando. Bruxa do 71: Pois ainda bem. Agora me diga, o que é que o está preocupando tanto? Seu Madruga: Na verdade... Na verdade... Na verdade é o Chaves. Bruxa do 71: Mas o que é que está acontecendo com o Chaves? Seu Madruga: Nunca toma café da manhã. Bruxa do 71: Mas o senhor não pode resolver o problema de todos os pobres que existem no mundo. Seu Madruga: É claro que não. Bruxa do 71: Em vez disso devia se preocupar mais com você mesmo. Ainda não pensa que talvez te faça falta uma companheira. Seu Madruga: Talvez, talvez. Bruxa do 71: E a mulher ideal para o senhor, como seria? Seu Madruga: Bom, dormindo. Bruxa do 71: Claro, mas como ela é mais ou menos? Seu Madruga: Como a Bruna Lombardi. Bruxa do 71: Bruna Lombardi? Tire a boquinha da Bruna Lombardi, os olhos, as pernas, a cinturinha e todo o resto. O que resta? Seu Madruga: A senhora.
Seu Madruga entra em sua casa.
Cena 2
É a famosa cena do sonambulismo do Seu Madruga. Ele põe os sapatos, se levanta, pega um prato, finge que enche de comida, sai de sua casa, Coloca o prato dentro do barril do Chaves, e volta a dormir. Ao fundo uma música bem sinistra.
Cena 3
Quico e Chaves estão conversando no pátio.
Quico: Um prato? Chaves: E com esse já são 4 pratos que aparecem dentro do barril. E se ao menos tivessem comida, mas não. Quico: Quem será que colocou ele lá dentro? Chaves: Sheila. Quico: Sheila? Chaves: Shei lá quem é. Olha Quico, pode ser que sejam pratos voadores. Quico: Pera aí, deixa eu ver (tira o prato da mão do chaves e o deixa cair no chão). Não, não voam. (diz após o prato se espatifar dentro do barril do Chaves).
Dona Clotilde entra no pátio cantarolando. Com uma cesta de compras.
Quico: A bruxa do 71. Bruxa do 71: O que disse? Quico: Nada não, eu estava falando de uma outra senhora que também parece bruxa. Bruxa do 71: O quê? Chaves: Não ligue pra ele não, é que o Quico é tão burro que pensa que todas as velhas feias são bruxas. Bruxa do 71: Eu posso ser feia mas você é um encardido. Chaves: Mas disso eu posso me livrar tomando banho.
Quico gargalha e pára abruptamente quando a Bruxa olha feio para ele.
Bruxa do 71: Como eu gostaria de mandar seu terninho de marinheiro para a tinturaria. Quico: O meu terninho para a tinturaria? Bruxa do 71: Sim, mas com você dentro.
A Bruxa sai andando e bate na casa do Seu Madruga.
Seu Madruga (lá de dentro): Quem é? Bruxa do 71: É a bruxa do... É a senhorita do 71. Estou trazendo da venda o que o senhor me pediu. Seu Madruga (que continua lá dentro sem aparecer): Ah sim, entre por favor. Bruxa do 71: Obrigada. Quico: Escuta o que eu estou dizendo. A Bruxa do 71 faz aparecer os pratos com suas feitiçarias. Chaves: Você acredita nessas histórias de bruxas? Quico: Não, são muito mentirosas. Chaves: Isso é verdade. Mas será que ela pode te transformar num animal? Quico: Mas é claro que pode. Chaves: E depois ela pode voltar a te transformar em Quico ou te deixa animal assim como você tá?
Na casa do Seu Madruga ele e dona Clotilde conversam.
Bruxa do 71: Mas tem certeza, Seu Madruga? Seu Madruga: Absoluta, Dona Clotilde. Esse já é o quarto prato que desaparece. E tenho certeza porque deixo aqui mesmo. É o prato com que eu vou comer no dia seguinte. Bruxa do 71: Mas Seu Madruga, o senhor por acaso não seria sonâmbulo? Seu Madruga: E o que religião tem a ver com isso? Bruxa do 71: Seu Madruga, sonâmbulo são as pessoas que caminham dormindo. Seu Madruga: Já sei, os que caminham de lá pra cá assim né (começa a imitar um sonâmbulo). Não, não, não. Eu não. Bruxa do 71: E como sabe? Seu Madruga: Porque geralmente sonâmbulos são loucos. Bruxa do 71: Eu sofro disso. Seu Madruga: Está vendo, está vendo, o que quer dizer.... A senhora sofre mesmo disso? Bruxa do 71: Sim, e não sou louca. Com licença.
A Bruxa do 71 pega sua cesta e sai da casa do seu Madruga. Quico e Chaves ainda estão no pátio. Dona Clotilde imita uma bruxa e dá um susto nas crianças. Depois entra em sua casa.
Chaves: O que será que a Bruxa do 71 fazia na casa do Seu Madruga, hein? Quico: Chaves, ela pode ter transformado o Seu Madruga em burro. Chaves: Não, em burro não. O engraçado da transformação é mudar bastante.
Na casa do Seu Madruga ele desembrulha um pacote e tira um peixe de dentro dele.
Seu Madruga: Puxa, ela se enganou de pacote (sai de sua casa segurando o peixe na mão, e vai para o pátio). Dona Clotide, Dona Clô (grita). Quico: Nossa, ela transformou ele em vara de pescar.
Cena 4
Uma nova cena de sonambulismo exatamente igual a cena 2. A única diferença é que após colocar o prato no barril, Seu Madruga diz:
Seu Madruga: Toma Chaves, aqui está sua comida. E só não te dou outra porque....
Cena 5
Chaves e Quico estão no pátio conversando e Chaves mostra mais um prato.
Chaves: Olha aí, outro. Mas também sem comida. Quico: Será que você só sabe pensar em comida? Chaves: Não é verdade. Eu também penso no lanche e na sobremesa. Em que mais eu posso pensar? Quico: No misterioso caso dos pratos que apareceram no barril. Quem os terá trazido?
Cena 6
É noite na vila. Dona Clotilde e Dona Florinda estão conversando. A primeira fala de Dona Clotilde é como uma resposta a pergunta do Quico.
Bruxa do 71: Espíritos zombeteiros. Dona Florinda: Espíritos zombeteiros? Bruxa do 71: Mas é claro. Como você explica que desapareçam os pratos da casa do Seu Madruga? Dona Florinda: Sei lá, mas alguma explicação deve haver. Bruxa do 71: Sim, os espíritos zombeteiros. É a coisa mais comum numa construção tão antiga como esta. Dona Florinda: Dona Clotilde, não seria mais fácil imaginar uma outra coisa. Por exemplo que o Seu Madruga seja sonâmbulo e que ele mesmo... Bruxa do 71: Não, não, Dona Florinda. Eu também havia pensado o mesmo. São espíritos zombeteiros.
Dona Clotilde entra em sua casa. Chaves chega ao pátio equilibrando a vassoura no pé e é abordado por Dona Florinda.
Dona Florinda: Chaves, você não sabe se o Seu Madruga é sonâmbulo? Chaves: Não, é catarinense. Dona Florinda: Não me refiro a isso. Você não sabe se o Seu Madruga faz alguma coisa dormindo? Chaves: Sim, ronca feito um porco na lama. Dona Florinda: Não Chaves, não é nada disso. Eu quero dizer se ele não se levanta e faz as coisas dormindo? Chaves: Ah não. Se acordado ele não faz nada, agora dormindo muito menos. Dona Florinda: Por acaso você não sabe o que é sonâmbulo? Chaves: Não, eu fui reprovado em aritmética. Dona Florinda: Que aritmética coisa nenhuma. Eu estou falando das pessoas que caminham dormindo. Chaves: E dormem de pé igual as galinhas? Dona Florinda: Não, Chaves. Primeiro eles dormem e depois eles se levantam e caminham assim (e demonstra como caminha um sonâmbulo). Chaves: Ah sim. Como as "miúmias" das "pirândes". Dona Florinda: Sim, quer dizer... mais ou menos Chaves. Mais ou menos.
Seu Madruga sai de sua sua casa e se aproxima de Chaves e Dona Florinda sem ser visto.
Dona Florinda: Você viu o Seu Madruga assim? Chaves: Não, as múmias são muito magras mas nem tanto. Seu Madruga (interrompendo): De que falavam? Dona Florinda: Nada. Eu estava tentando explicar para o Chaves do 8 o que é um sonâmbulo, mas é ainda é pior que pretender que um burro entenda de teoria atômica.
Dona Florinda entra em sua casa.
Chaves: Seu Madruga, os burros não entendem a teoria atômica? Seu Madruga: Não. Claro que não, Chaves. Chaves: E o senhor entende? Seu Madruga (tentando mudar de assunto): Quer que eu explique o que é um sonâmbulo? Chaves: Sim.
Quico sonâmbulo sai de sua casa.
Seu Madruga: Veja, isso é um sonâmbulo (diz apontando pro Quico). Chaves: Não, esse é o Quico. Seu Madruga: Mas ele é sonâmbulo porque está dormindo e caminhando. Veja. Chaves: Dormindo?
Chaves se aproxima de Quico mas é contido por Seu Madruga.
Seu Madruga: Não, não, não faça isso que você vai acordá-lo. E me disseram que é muito perigoso acordar bruscamente as pessoas que estão dormindo assim.
Quico mesmo dormindo começa a jogar o iôio e a seguir dá um soco na cara do Chaves.
Chaves: Agora sim, eu vou te arrebentar. (e se prepara para um dar um soco no Quico).
Seu madruga entra na frente e leva uma seqüência de socos do Chaves.
Seu Madruga: Tinha que ser o Chaves mesmo. Chaves: Foi sem querer querendo. Eu tava querendo bater no Quico. Seu Madruga: Isso é pior do que bater em mim. Eu não falei que é perigoso acordar as pessoas bruscamente que estão assim. Chaves: Mas foi ele que começou primeiro. Seu Madruga: Mas você tem que agüentar.
Quico dá um soco em Seu Madruga.
Chaves: O senhor também tem que agüentar? Seu Madruga: Claro. Chaves: Mas se ele não tivesse sonâmbulo, o senhor não ia se agüentar? Seu Madruga: Claro que não. Chaves: Mas como ele ta sonâmbulo o senhor tem que se agüentar? Seu Madruga: Lógico. Chaves: Mas se ele não tivesse sonâmbulo, você não ia se agüentar. Seu Madruga: Não. Chaves: Mas... Quico: Cale-se, cale-se, cale-se que você vai me acordar. Chaves: Tá vendo. Ele não ta dormindo não. Seu Madruga: Tá dormindo Chaves, entenda. Acontece que até dormindo as pessoas pode falar. Quico: Mamãe (grita). Seu madruga: Ta vendo, podem até gritar.
Dona Florinda vem correndo.
Dona Florinda: Nossa, ele ta sonâmbulo de novo. Vamos Quico, não se junte com essa gentalha.
Quico, mesmo dormindo, dá o "gentalha, gentalha" em Seu Madruga que como diz a canção fica louco e pisa em cima do chapéu.
Cena 7
Quico e Chaves estão vendo televisão na casa de Dona Florinda. Dona Florinda chega da cozinha.
Dona Florinda: Muito bem crianças, já é hora de dormir. Eu vou desligar a televisão, viu.
Dona Florinda desliga e Quico se levanta e vai conversar com a mãe na sala de jantar.
Quico: Ah, mamãe. No ponto mais emocionante. Dona Florinda: Eu sei tesouro. Mas é muito tarde e crianças da sua idade devem dormir pelo menos 10 horas e amanhã você tem aula. Quico: Por isso mesmo. O que faltar eu durmo na escola. Dona Florinda: Quico (fala brava)! Quico: Por isso é que eu digo que é melhor acordar cedo. Dona Florinda: Assim é que eu gosto. Agora diga ao Chaves do 8 que vá pra casa dormir. Quico: Sim, Mamãe. Chaves, (e se aproxima de Chaves que esta deitado no sofá) minha mãe disse... Olha mamãe, o Chaves ta dormindo no sofá. Dona Florinda: Mas claro. Esse sofá deve ser muito mais confortável que o chão onde ele dorme. Que fique aí. Quico: E se o sofá amanhecer molhado? Dona Florinda: Tesouro, ele já tem 8 anos. Quico: E daí, eu tenho nove e... Dona Florinda: Certo, tesouro. Mas é que você é muito nervoso, querido. Quico: Então deixa ele aí. Até amanhã mamãe. Dona Florinda: Até amanha, tesouro. E sonhe com os anjos. Quico: Sim, mamãe. Eu sempre sonho comigo.
Quico apaga a luz e vai se deitar deixando Chaves dormindo (na verdade fingindo) no sofá da sala. Mal Quico acaba de sair, Chaves se levanta e vai em direção ao pão que está em cima da mesa. Porém, ao ouvir o barulho do Quico voltando, Chaves se deita e finge dormir.
Quico: Mamãe, será que o coitado do Chaves não ta com frio? Dona Florinda (de dentro de seu quarto, sem aparecer): Não sei, talvez.
Quico deixa a sala e Chaves se levanta outra vez atrás do pão. Porém, ao ouvir Quico chegando ele se deita e finge dormir novamente. Quico chega com um cobertor e percebe que Chaves está deitado do lado oposto do que estava anteriormente. Quico estranha mas não fala nada, apenas cobre Chaves e vai embora. Chaves mais uma vez se levanta e ao ouvir Quico chegando corre para o sofá. Mas na pressa acaba caindo no chão. Quico chega com um travesseiro e vê Chaves no chão.
Quico: Mamãe. O Chaves caiu. Dona Florinda (lá de dentro): Fez bem. Já era hora de cair no sono. Quico: Mas ele não caiu no sono. Ele caiu pruuuuum..... (e faz seu ruído característico). Dona Florinda (ainda fora de cena): É lógico, ele está acostumado a dormir no chão.
Quico coloca o travesseiro nos pés de Chaves e vai embora. Chaves se levanta e vai atrás do pão, mas ao chegar na sala de jantar dá de cara com Quico sentado na mesa. Chaves então se finge de sonâmbulo, andando com os braços pra frente. Chaves tenta pegar o pão mas Quico o impede mudando o pão de lugar sempre que o Chaves vai pegá-lo. Num descuido do Quico, Chaves agarra o pão e sai da casa da Dona Florinda ainda se fingindo de sonâmbulo.
Quico: Mamãe, os dois já foram embora. Dona Florinda (ainda sem aparecer): Que dois? Quico: O danado do Chaves e o pão.
Cena 8
Seu madruga sai de sua casa sonâmbulo e segurando um prato. Ele deixa cair o prato dentro do barril onde Chaves estava escondido comendo o pão e vai se deitar. Após receber a pratada na cabeça Chaves se levanta e começa a chorar (ele não viu que foi Seu Madruga quem jogou o prato). A seguir Dona Clotilde sai de sua casa e fala:
Bruxa do 71 (para a câmera): Pois eu insisto que o mistério dos pratos que desaparecem é obra dos espíritos zombeteiros. Duvidam? Pois se desejam comprovar não deixem de ver a solução do mistério no próximo programa neste mesmo canal e nesta mesma hora.
E vocês não deixem de conferir a segunda parte do episódio neste mesmo site, nesta mesma seção. Obrigado!
|
